Jak změnit jazyk aplikací pro macOS

V podstatě stejným způsobem jak změnit jazyk pro iOS, můžete změnit jazyk aplikací pro macOS. Aby se nabídky a možnosti aplikace zobrazovaly v jiném jazyce, než je jazyk operačního systému.

Existuje mnoho uživatelů, kteří na svých operačních systémech preferují angličtinu, i když to není jejich rodný jazyk. Důvod je velmi jednoduchý. V minulosti tolik Apple a Microfoft nabízely pouze podporu angličtiny, která je i dnes základním jazykem operačních systémů macOS, Linux, Windows, Android, iOS.

Se zahájením iOS 13, Apple vstoupit do operačních systémů iOS / iPadOS možnost změnit jazyk v aplikacích, přičemž jazyk operačního systému zůstane nezměněn. Uživatel může nastavit rozhraní aplikace na jiný jazyk, než je jazyk systému iOS.

A pro operační systémy macOS můžeme udělat totéž. Můžeme změnit jazyk, ve kterém se zobrazují nabídky a možnosti aplikace, aniž bychom měnili jazyk operačního systému.

Jak změnit jazyk aplikací pro macOS

V tomto tutoriálu se krok za krokem naučíte, jak změnit jazyk aplikací pro macOS.

Bereme scénář, který máme macOS Ventura nastavena na angličtinu, ale chceme aplikaci Numbers (korespondence Excel pro Windows) pro zobrazení nabídek v jiném jazyce, jako je francouzština, rumunština, němčina, španělština nebo jakýkoli jiný.

Můžete změnit jazyk aplikací pro macOS oba od "System Settings“, stejně jako z nastavení aplikace.

Chcete-li změnit jazyk, ve kterém se zobrazují nabídky aplikace Numbers,, musíte postupovat podle následujících kroků:

1. Otevřeš System Settings (Bývalý System Preferences) pak General → Language & Region.

2. V nastavení Language & Regions, někde dole pod Apps, kliknete na znak “+”.

3. Na další obrazovce můžete vybrat aplikace a jazyk, ve kterém se mají zobrazovat.

Tak můžete mít systém macOS nastavena na angličtinu (výchozí nastavení systému), ale aplikace Numbers můžete jej nastavit v rumunském jazyce. Samozřejmě, pokud jste polyglot, můžete pro každou aplikaci nastavit různé jazyky.

Všimněte si nabídek dvou otevřených aplikací, Numbers & Pages. rumunština a francouzština.

Pokud se chcete vrátit k výchozímu jazyku aplikace, stačí přejít k bodu 2 výše, vybrat aplikaci, pro kterou jste zvolili jiný jazyk a kliknout na znak “-“.